こんにちは。
久々のレストア記事です。
今回はクォーターパネルエクステンションの修正、というか追加工だ。
レプロのＥＸにはプレスのラインが無い。(写真右上の部分)
オリジナルには下の写真左にあるような￢の字のプレスラインと穴がある。
これをオリジナルと同様追加工で作る。
３．２ミリの厚板(右)と１．２ミリの薄板(左)を作り、これを接着する。接着剤はエポキシだ。
これをオスメス一対作る。
オス型とメス型でレプロＥＸを挟み、シャコ万で思い切り締め上げる。シャコ万はヘビーデューティーな日本製を使う。鋳鉄製の海外ものを使うとシャコ万が壊れる。
金型を外すとプレスされたレプロが。
オリジナル同様穴を明けてジンクスプレーを吹いた。
ここまでやれば文句なしだ。
オリジナルにこだわるのだ。(笑)
こんにちは。
今朝の新聞で、台風15号による停電が６日間も続いていて今だ４０万軒が停電しているという。
台風一過のフェーン現象で真夏並みの猛暑が続き、関東では停電による熱中症で死者まで出ている。
一番困るのがこの猛暑の中、エアコンが使えないこと。冬なら暖かい服を着こめば寒さをしのげるが、暑いのはどうしようもない。
今回の台風、幸い愛知県では何事も無かったが、関東の現状を見るにつけ、真剣に対策を講じる必要があると感じている。
水と電気はライフラインの中でも生命線だ。
自家発電機を真剣に導入しようと考えている。しかも大型エアコンを使える２００ボルト出力を備えた発電機だ。
さすがにこのクラスとなると６０万円以上と高価だが、命には代えられない。エアコンが駆動できなければならない。
すぐには買えないので、今からお金を積み立てしようと思っている。
こんにちは。
きょう、女性三人のお客様が受付にやってきて、突然
「棚橋さんがここへやってきたんですよね？」と話しかけてきた。
「棚橋さん‥‥？」としばらく考えていると、その女性は
「プロレスラーの‥。」
思い出した！ うちへ来たプロレスラーは一人しかいない。そうそう、棚橋さんだ。
「棚橋さん、ここで何を作ったんですか？」と女性。
「サンドブラストですよ。お皿に文字を彫りました。」
その時の文字は、「No pain No gain」だった。
意味は「痛み無くして得るものなし」。つまり辛い練習に耐えてこそ、技が身につき勝利に導くという意味で、棚橋さんがきついトレーニングや試合の時にいつも心に刻んでいる言葉だそうだ。
全く同感である。
棚橋さんはプロレスラーのイメージとはかけ離れて穏やかで優しい人柄である。大学卒でかなりのインテリでもある。
うちを訪れた有名人の中でも好感度はベスト３に入る。
３人は棚橋さんの熱烈ファンで、棚橋さんが訪れたロケ地をあちこち巡っているという。
うちも棚橋ファンの聖地になっているそうだ。
嬉しいな。♪
こんにちは。
素晴らしい人に巡り合えた。
きょう、西尾商工会議所と西尾市国際交流協会の協力で紹介された中国人のリュウさんとニュージーランド人のシャヒンさん。
リュウさんは４０～５０代の女性で日本に来て２０年以上になる。帰化して現在は日本国籍を持つ。
リュウさんは中国語(北京語)講座を持ち、通訳、翻訳家としても活躍していて今回のナレーターとしてはうってつけだ。
当初は若い女性のナレーターがいいと思っていたが、落ち着きのある優しい声のシニア女性もいいもんだと思ったのだ。
僕はお話していくうちにリュウさんの声に魅せられていった。
僕が「これは詩です。だから直訳ではダメです」と言うと、
「分かります。例えば韻を踏むとか・・。」そう、美しい言葉で翻訳して欲しいのだ。
もっと言えばナレーションで観客を泣かせるくらいの心意気でやって欲しいのだ。
僕は、例えばテレサテンさんのようなセクシーで優しい語りがいい、とも希望を言った。
一方のシャヒンさんは５０代くらいの男性だ。だが、彼の奥さんが英語の先生をしているらしく、奥さんの代わりに僕の話を聞いてくれた。
彼は今回のプロジェクトに熱心で、スフィアや彫刻鏡の部屋のナレーションと音楽をUSBにコピーして持ち帰り、奥さんとどういう翻訳がいいか検討しながら練習してくると言ってくれた。
周りの人の協力でプロジェクトがどんどん盛り上がっていく。
スフィアや彫刻鏡の部屋のナレーションが英語や中国語で流れるなんてワクワクする。
僕のシステム屋の友人が、「外国語なんて今じゃ機械で出来るんだよ。そっちの方が楽じゃん。」と言った。
確かに今どきの翻訳ツールは自然な発音をしてくれる。だけど生の人の言葉のような感情は入ってこないのだ。品質第一の当館としては生の人の声にこだわりたい。
フォトジェニックなだけじゃない、新たな次元のスフィアに進化していくんだ。
こんにちは。
きょう、西尾商工会議所で会員の交流会があった。
旅行会社さん、タクシー会社さん、魚屋さん、保険屋さんなど多種多様な業種３３名の会員さんが参加した。
サンドイッチやオードブルにビール、お茶といったちょっと質素な立食パーティー形式で行われたが、参加費が１０００円と格安なので仕方がない。(笑)
肝心なのは会員相互の情報交換なので食事は二の次ということだろう。
ただ、僕にとっては本当に会いたい人に会えなかったのでちょっと残念だった。
僕は現在美術館のマルチリンガルプロジェクトを進めているので、外人さんと関係のある会員さんと話したかったのだ。
まぁ、それはいい。
商工会議所さんのお世話で外国人ナレーターさんとのコンタクトは確実に進んでいる。
小さいながらもインターナショナルなミュージアムにしていくんだ。
こんにちは。
夜中の１２時を過ぎても倉庫は３０度近くある。
フェーン現象らしいが昼間は窓、引き戸全開で換気扇をフルパワーで回しても３９．５℃まで行った。外はもっと暑かっただろう。
モリ三兄弟の一つが恨めしそうにお日様を見ている。(笑)
関東では大きな被害が出ていて、送電線の鉄塔が倒れたりゴルフ練習場の鉄柱が倒れて民家を押しつぶすなどの被害が出ている。
１０日夜０時現在で６６万軒が停電しているそうで、この猛暑の中、被災した人たちはエアコンも使えず暗闇の中で眠れぬ夜を過ごしていることだろう。
まったく、お気の毒としか言いようがない。
災害に備えて自家発電やバッテリーによる電力備蓄など考える時期に来ているのかもしれない。
こんにちは。
台風15号が間もなく関東に上陸する。
恐らく首都直撃だ。大都会は古い建物も多いから被害もたくさん出るだろう。
関東の人には申し訳ないが、愛知県に来なくてよかった。
こんなのがまともに真上を通ったらうちだってただでは済まないだろう。
美術館バーゴラの屋根が飛ばされ、庭木の枝が折れるかもしれない。
門扉が飛ばされ看板の支柱だって曲がるかも。
心配な箇所は数えたらきりがない。
関東の皆さん、被害が少ないことを祈っています。
特に人的被害は。
