こんにちは。
このところマルチリンガルシステムが不調だ。
正確に言うとスフィアの日本語ナレーションだけが再生されたりされなかったりする。
他の言語は問題なく再生されるが、日本語だけが選択スイッチを押しても選択されないことがあるのだ。
回路に問題があるのかとも考えたが、同じ回路の「彫刻鏡の部屋」のシステムは問題なく動いている。
自己保持リレーを交換してみたが症状は変わらない。電源電圧を少しだけ上げてみてもやはりだめだ。
全く機能しないのではなく、調子のいい時と良くないときがあるのが問題を複雑にしている。
お客様はといえば、ほとんどの方が写真撮影を目的に来られているのでナレーションがなくてもBGMは流れるので特に気にする様子もない。
ただ、製作者としては作品の意図が十分に伝わらないので、ちゃんとナレーションは付けたいところ。
う～ん、なんでかなぁ。
